Cookies

Our firm uses various cookies on the website to measure the audience and improve the interactivity of the website.

A cookie is a small file stored by a server on a user's terminal (computer, phone, etc.) and associated with a web domain. This file is automatically sent back to the user upon subsequent contacts with the same domain.

Cookies can be used to memorize the language in which the web page is displayed, to trace your navigation for statistical or advertising purposes, etc. Some of these uses are strictly necessary for the functionalities expressly requested by the user or for the establishment of the communication and therefore exempt from consent. Others, which do not correspond to these criteria, require the user's consent before reading or writing.

La distinction entre cookies « tiers » et cookies « internes » est technique. Lorsqu’un utilisateur visite un site web, il consulte en pratique un « domaine », les contenus peuvent être transmis depuis le domaine qu’il visite ou bien via d’autres domaines qu’il n’a pas entrés lui-même et qui appartiennent à des tiers. Chaque cookie est associé à un domaine et envoyé ou reçu à chaque fois que le navigateur va « appeler » ce domaine. En pratique :

• “Internal" cookies are deposited by the website consulted by the user, more precisely on the domain of the website. They can be used for the proper functioning of the website or to collect personal data in order to track the user's behavior;
• “Third-party" cookies are cookies deposited on domains other than that of the main website, generally managed by third parties who have been questioned by the website visited and not by the user himself/herself: these cookies may also be necessary for the proper functioning of the website, but they are mainly used to enable the third party to see which pages have been visited on the website in question by a user and to collect information about him/her, particularly for advertising purposes.

Le fait que les cookies soient « internes» ou « tiers » est une distinction technique qui n’a pas de conséquence sur le fait de devoir demander ou pas le consentement. Dans la pratique, une grande majorité des cookies « tiers » ont des finalités qui nécessitent le consentement (par exemple publicitaires), mais on peut également trouver des cookies « tiers » qui sont effectivement strictement nécessaires à une fonctionnalité expressément demandée par l’utilisateur et donc exempté de consentement. C’est le cas, par exemple, des cookies servant uniquement à de l’authentification fédérée (lorsqu’un compte unique permet d’accéder à plusieurs sites).